Cara Membaca Jam Dalam Bahasa Inggris

Berbeda dengan bahasa Indonesia yang menggunakan format waktu 24 jam, dalam bahasa Inggris format waktu yang digunakan adalah 12 jam. Untuk membedakan siang dan malam, dikenal istilah ante merediem (a.m.) dan post merediem (p.m.). a.m. digunakan untuk waktu antara pukul 00.00-12.00, sedangkan p.m. untuk waktu antara pukul 12.01-23.59. Misalnya, pukul 6.00 ditulis dalam bahasa Inggris 6 a.m, pukul 19.00 ditulis 7 p.m, dan seterusnya.

Nah, bagaimana cara membacanya?

Dalam bahasa Inggris, ada dua style yang digunakan untuk membaca jam, yaitu British style dan American style. American style paling simpel karena penggunaannya sama dengan bahasa Indonesia, yaitu menyebutkan jamnya dulu baru kemudian menitnya. Sementara British style, disebutkan menitnya dulu baru jamnya.

Contohnya seperti ini:

4.30 è four thirty (American)

                Thirty past four (British)

15.40 è three fourty (American)

                Twenty to four (British)

Pada contoh di atas, British style juga menggunakan kata past (lebih) dan to (kurang). Agar lebih mudah, kita bandingkan penggunaannya dengan pembacaan waktu dalam bahasa Indonesia.

1    1.  O’clock (tepat)

O’clock digunakan ketika jarum panjang jam analog menunjukkan angka 12, atau menit menunjukkan angka 00 pada jam digital. Misalnya pukul 7.00, dibaca seven o’clock. Pukul 9.00 dibaca nine 0’clock, dan seterusnya.

Penggunaan o’clock ini bisa menggantikan a.m. dan pm. Dengan kata lain, a.m. dan p.m. tidak perlu digunakan dan cukup menggunakan o’clock. Syaratnya, tentu saja lawan bicara harus sama-sama mengerti konteks pembicaraan. Misalnya ketika si A berkata kepada si B untuk bertemu besok pagi jam 7, A cukup mengatakan, let’s meet up at 7 o’clock tomorrow. Artinya, A dan B sama-sama mengerti bahwa mereka akan bertemu besok pukul 7 pagi.

2. Past (lebih/lewat)

Ini digunakan dalam British style. Umumnya digunakan  ketika angka menit kurang dari atau sama dengan 30. Caranya, sebutkan menitnya dulu baru kemudian jamnya.  Misalnya:

5.10 è ten past five (lima lebih sepuluh)

7.18 è eighteen past seven (tujuh lebih delapan belas)

8.16 è sixteen past eight (delapan lebih enam belas)

3. To (kurang)

Ini juga merupakan British style dan digunakan ketika angka menit melebihi 30. Caranya sama, sebutkan menitnya dulu baru kemudian jamnya. Misalnya:

7.55 è five to eight (delapan kurang lima)

9.40 è twenty to ten (sepuluh kurang dua puluh)

10. 35 è twenty fife to eleven (sebelas kurang dua puluh lima)

4. A quarter (seperempat)

Quarter adalah 15 menit. Jadi, ini bisa digunakan untuk menggantikan kata fifteen. Misalnya:

10.15 è a quarter past ten (sepuluh lebih seperempat)

12. 45 è a quarter to one (satu kurang seperempat)

7. 15 è a quarter past seven (tujuh lebih seperempat)

5. A half (setengah)

A half adalah 30 menit atau setengah jam. Misalnya:

3.30 è A half past three (setengah empat)

8.30 è a half past eight (setengah sembilan)

Mari kita bandingkan pembacaan jam menurut dua style ini:

Pukul	American	British
4.20	It’s four twenty	It’s twenty past four
6.15	It’s six fifteen	It’s quarter past six
4.45	It’s four forty five	It’s quarter to five
9.30	It’s nine thirty	It’s a half past nine
10.10	It’s ten ten	It’s ten past ten

OK guys, cukup mudah bukan. Anda bebas memilih mau menggunakan American atau British style. Ada pertanyaan/komentar, silakan tulis di bawah ini.